乙级资质的桥梁工程企业在进行美学设计时，艺术与技术的融合是实现桥梁功能、美学、文化与工程技术完美结合的关键。以下几点展现了这一融合过程中的核心策略：

1. **综合规划与设计思维**：在项目初期，企业需将美学考量融入整体规划，结合桥梁结构、交通流线、周边环境等因素，采用多学科协作方式，确保艺术设计与工程技术方案并行不悖。

2. **结构美学的体现**：在满足桥梁承载力、稳定性和耐久性的基础上，探索结构形式的创新，如通过流线型、张拉索、拱形等设计，展现力学之美的同时，赋予桥梁独特的视觉特征。

3. **环境适应性**：深入分析桥梁所在地的自然环境与城市风貌，设计上力求与环境融为一体，利用桥梁的形态、颜色、材料等元素呼应周边景色，创造和谐共生的景观效果。

4. **文化与艺术的融入**：挖掘并表现地方文化特色，可能通过雕塑、壁画、装饰图案等形式，在桥梁设计中融入地域文化元素，提升桥梁的文化内涵和艺术价值。

5. **可持续设计理念**：结合绿色建筑理念，选用环保材料，优化能源利用，考虑桥梁生命周期内的维护与回收，使美学设计与生态环保目标相辅相成。

6. **创新技术的应用**：利用现代设计软件进行三维建模、结构分析和可视化模拟，确保美学设计的可行性；同时，采用先进的建造技术，如3D打印、智能化施工等，提升美学实现的精确度和效率。

7. **照明与夜景设计**：通过智能化照明系统，不仅提高夜间行驶安全，更创造出独特的夜间景观，使桥梁成为城市的标志性景观之一。

8. **公众参与和互动**：设计时考虑增加公共艺术元素和互动装置，鼓励公众参与和体验，提升桥梁的社会影响力和亲和力。

综上所述，乙级资质的桥梁工程企业在美学设计中，通过综合运用艺术创意与工程技术，不仅打造美观耐用的桥梁结构，而且创造了具有文化深度、生态意识和公众参与度的现代城市地标。